With the high-energy “I AM,” Brown takes her signature interweaving of African diasporic dance forms to new heights.

Note the print on the right of The Witch, a 15th-century painting that Catherine Martin learned about studying for an ...