Luckily, I was able to identify the potential culprit: If you're getting a lot of Monster Hunter Wilds crashes on an Nvidia card, try disabling frame generation. In the roughly 70 hours I played ...

disable frame generation, and crank the texture quality setting down a notch. Most performance problems in this game are going to come down to video memory usage; ray-tracing and frame generation ...