The "Halloween" actress whipped out a photo that showed her co-star and her estranged husband sharing an embrace in a 2022 ...