Swanky sushi-brewery restaurant from Thomas Keller alum sets January opening at West Palm Beach Hilton. What we know.