At times in this second and final season, Amer and Co. palpably struggle with how to keep making the show they did in 2022. The action picks up only a few months after Mo got trapped in Mexico, which ...