It might seem counter-intuitive to criticise a show for being artificial – after all, aren’t all pieces of theatre self-consciously “fake” creations? The great unspoken contract between ...