Renato Subotic said he was held in a US jail for 24 hours, which he described as "madness" in a social media post.