Red cards are now such a familiar sight in Test rugby that the shock factor has gone. Back in 2002 it was a different story.

James and Jonathan are not cut off from each other the way I am from my parents, and talking to the father and son left me ...