Effigy of soldier who conquered Peru after slaughtering the Incas reinstated in heart of city – but indigenous people brand it an ‘insult’ ...