The daughters of Malcolm X have filed a lawsuit accusing several law enforcement agencies of involvement in the 1965 assassination of the civil rights leader.