Rihanna’s latest all-black ensemble, which included a sleek leather coat, is a lesson in championing the cool-girl aesthetic.