From Emilia Perez to Rebel Ridge and Saturday Night, here are our picks for the best movies on Netflix for everyone to enjoy this month.