Science dioramas of yesteryear can highlight the biases of the time. Exhibit experts are reimagining, annotating — and sometimes mothballing — the scenes.

Ray Bandar's "Bone Palace" spanned thousands of skulls he stashed in the basement of his Miraloma Park home. The collection ...