Small car manufacturers are unable to develop new models because the Government has not clarified if they are exempt from EV sales targets, Lister's CEO has warned.