The weakening yen and rising bond yields are ramping up pressure on Bank of Japan policymakers to increase interest ...