Zoe Saldaña delivers a powerful performance as Rita, a Mexico City lawyer enlisted by a cartel leader to help them transition into a new, authentic life in the Spanish-language film Emilia Perez.