Twenty-three inmates at the troubled federal jail ... amid a crackdown on violence and dysfunction at the Metropolitan Detention Center, the only federal jail in New York City.