Diplomats at the United Nations Security Council said planned restrictions on the agency, UNRWA, would imperil Palestinians.