The state of Australia's roads has left frustrated drivers joking that some potholes are turning into 'chasms'.