Canotera's newly launched product is currently 85 percent accurate in helping lawyers assess liability and predict how a case will turn out.